秋日登后楼

译文

远处的山峦重重叠叠，旧时的关隘显得十分遥远。公事办完后趁着空闲登上华丽的高楼。今天登高临远，秋天的思绪愁苦不堪，雨中的荷叶和风中的树叶一同发出萧萧的声响。

注释

丽谯

华丽的高楼。谯：qiáo，古代城门上建的楼，可以瞭望。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

萧萧

形容草木摇落的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘远山重叠故关遥’通过描写远景，运用视觉描写勾勒出一幅旷远的画面，‘重叠’一词写出了远山的层次感，为整个画面奠定了一种悠远的基调。‘公退乘闲上丽谯’叙述自己公事之余登上高楼，这种平实的叙述中带着一种闲适感，但这种闲适与后文的‘秋思苦’形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。情感表达上，全诗的重点在‘秋思苦’，一个‘苦’字直白地表达出诗人在秋天的愁思，这种愁思可能源于对远方故关的思念，也可能是对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗的最后一句‘雨荷风叶共萧萧’是全诗的点睛之笔，通过描写风雨中的荷叶和树叶发出的萧萧声，将听觉元素融入其中，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，把秋思的苦进一步烘托出来。主题思想上，主要是表达诗人在秋日登高时的孤独愁苦之感，以及对远方的思念之情。

速览

《秋日登后楼》是宋代诗人寇准的作品，主题为秋思、登高、写景、闲适起笔。远山重叠故关遥，公退乘闲上丽谯。 今日登临秋思苦，雨荷风叶共萧萧。