巴东书事

译文

思乡之情整日都有，孤独寡淡已厌烦弹琴饮酒之事。众多树木侵占了山间小路，寒冷的江水逼近县城的大门。江浪落下后沙滩露出脊梁，雨停之后墙壁上留下痕迹。我像兰花蕙草般憔悴悲伤，因而思念起楚国的屈原。

注释

厌

厌烦，厌倦。

侵

侵占，侵入。

逼

逼近，靠近。

脊

这里指沙滩露出的像脊梁一样的部分。ji（三声）

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

蕙

蕙草，一种香草。hui（四声）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前两联通过‘乡思’‘孤淡’直白地表达出思乡的愁绪以及孤独之感，后两联描绘了巴东的景色，众木侵径、寒江逼门、浪沉滩脊、雨壁留痕等景象，都是比较荒僻、冷寂的，更加深了这种孤寂的氛围。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，如通过描写巴东的自然景色来烘托自己的思乡之情和孤独情绪。在情感表达方面，既有浓浓的思乡之情，又有因自身孤独憔悴而产生的像屈原般的怀才不遇之感。主题思想上，通过对巴东的书写，表达出诗人在他乡的孤独、思乡以及对自身境遇的感怀。

速览

《巴东书事》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景情、怀才感。乡思终日有，孤淡厌琴樽。 众木侵山径，寒江逼县门。 浪沉滩见脊，雨过壁生痕。 憔悴悲兰蕙，因思楚屈原。