南平驿

译文

我的心随着流水飘向故乡，而身体却向着青山曲折盘旋的道路前行。秋天的细雨让我难以入眠，一夜西风吹过，客居的驿亭满是寒意。

注释

乡国

故乡；家乡。

屈盘

曲折盘绕。

客亭

驿亭。古代供旅客休息游玩的亭子。

赏析

这首诗意境孤寂清冷。在写作手法上，前两句采用了对比的手法，‘心随流水还乡国’写出内心对故乡的思念与向往，心已飘向故乡；‘身向青山上屈盘’则描绘出身体却朝着与故乡不同方向前行，身不由己，二者形成鲜明对比，更突显出行人的无奈与对归乡的渴望。后两句寓情于景，‘秋梦不成秋雨细’，秋雨绵绵，扰乱了诗人的梦境，暗示诗人内心的愁绪。‘西风一夜客亭寒’，秋风萧瑟，一夜的西风让客亭充满寒意，这‘寒’不仅是身体上的寒冷，更是诗人远离家乡、羁旅孤独的心理写照。从情感表达来看，整首诗主要表达了诗人羁旅途中的思乡之情以及漂泊的孤寂之感。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过描写旅途的景象和自身的感受，将这种情感展现得淋漓尽致。

速览

《南平驿》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、对比。心随流水还乡国，身向青山上屈盘。 秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒。