送李生二绝句 其二

译文

晴朗的天色与远行之人的身影渐渐远去，在江头分别后你想要去哪里呢？几杯酒饮尽后又要向南行去，此时正是暮春落花的时候。

注释

晴色

晴朗的天色。

行色

出行时的神情、状态，这里指远行之人。

江头

江边。

南去

向南行去。表示友人的行程方向。

落花

飘落的花朵，暮春的典型景象，常用来表达伤春、惜别等情感。

春暮

暮春，春季的末尾。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以景衬情的手法。诗的前两句通过描写‘晴色半和行色远’勾勒出送别的画面，‘晴色’与‘行色’相对，一静一动，将自然景色与人物的行程相结合，生动地展现出离别的场景。后两句‘数杯酒尽又南去，正是落花春暮时’，‘数杯酒尽’点明送别时的行为，酒尽而人将行，简单的描写中蕴含着不舍之情。‘落花春暮时’描绘出暮春时节落花飘零的景象，借景抒情，烘托出离别的惆怅之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着淡淡的离愁别绪。诗人通过对送别场景的描写，如友人南去、酒尽分别，以及对暮春落花这一典型的伤春意象的运用，含蓄地表达出对友人离去的不舍和担忧。在意境营造上，诗人营造出一种孤寂、惆怅且略带伤感的意境，晴色下的远行、江头的离别、暮春的落花，这些景象相互交融，给人一种凄凉之感。主题思想围绕送别展开，通过描写送别的情景和环境，表达了诗人与友人分别时复杂的情感。

速览

《送李生二绝句 其二》是宋代诗人寇准的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮春景、离愁别绪。晴色半和行色远，江头别来欲何之。 数杯酒尽又南去，正是落花春暮时。