峡中春感

译文

两年困在这偏远的峡谷之外，看不到京城春天的景象。看镜子知道自己已年老，遇到鲜花时伤感怨恨之情频频而生。虚浮的荣华有什么值得珍视的呢，离别的幽愁更加难以抒发。最终还是回忆起故乡清澈的渭水，想在林泉间与旧日邻居相伴。

注释

峡

峡谷，两山夹着的水道。

帝城

京城，帝都。

览照

看镜子。览，看；照，镜子。

浮荣

虚荣，虚浮的荣华。

幽别

离别的幽愁。

清渭

清澈的渭水，渭水是黄河的最大支流，这里代指故乡。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

卜

选择（bǔ）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞和思乡的氛围。诗人困于峡外，远离帝城，远离繁华，开篇就给人一种被隔绝的感觉。在写作手法上，借景抒情与直抒胸臆相结合。如‘览照知年老，逢花感恨频’，看到镜子中的自己年老，遇到花就频频感伤，直接表达出内心的愁绪；而诗中的‘峡外’‘不见帝城春’等描写，则是借所处的环境来烘托自己的孤寂与思乡之情。从情感表达来看，诗人既有对年华老去的感叹，又有对浮荣的不屑，更多的是浓厚的思乡之情。主题思想围绕着诗人在峡外的境遇与内心的情感波动展开，既有身世之叹，也有思乡之念。

速览

《峡中春感》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、感时、叹老、孤寂。二年穷峡外，不见帝城春。 览照知年老，逢花感恨频。 浮荣何足贵，幽别转难伸。 终忆归清渭，林泉卜旧邻。