东归再经峡口

译文

再次奉命经过三峡，放眼望去，波澜壮阔的景象让人心生忧愁。一片云彩在绝壁处生成，孤独的巨石阻碍在水流中央。道路连接着巴山要塞，风云烟雾与楚地山丘相接。再次来到登高望远之处，于是想起往年的游历。

注释

复命

执行命令后回报。

极目

用尽目力远望。

断壁

陡峭的山壁。

中流

河流中央。

巴塞

巴山的要塞。巴，古国名，在今重庆、湖北一带。

楚丘

楚地的山丘。楚，春秋战国时期的诸侯国。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘片云生断壁，孤石碍中流’，通过对片云、断壁、孤石、中流的描写，勾勒出三峡险峻的画面，生动且细致。在情感表达方面，诗中‘波澜极目愁’直接点明‘愁’绪，这种愁绪贯穿全诗，由眼前景色引发，可能是旅途的艰辛，也可能是对时光流逝、往昔不再的感慨。在意境营造上，诗人通过对三峡的山川、道路、风烟等景色的描绘，营造出一种雄浑而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人再次经过三峡时的复杂情感，既有对眼前景色的观感，又有对往昔游历的怀念。

速览

《东归再经峡口》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、写景、惆怅、旅途。复命经三峡，波澜极目愁。 片云生断壁，孤石碍中流。 道路连巴塞，风烟接楚丘。 重来登望处，因念昔年游。