留题洛北罗汉阁

译文

地势高耸楼阁高远正适合闲适眺望，望尽了云雾缭绕的山峰脑袋懒得回转。树林下的野僧大概会笑话我吧，半年里旗帜飘扬着四次来到此地。

注释

迥

高远，遥远。jiǒng

旌旆

旗帜。jīng pèi

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描写了罗汉阁地势高、适合眺望的特点，通过‘望尽云山首懒回’这样的细节描写，生动地表现出诗人沉浸于眼前景色之中的状态。情感表达方面，诗中既有对洛北罗汉阁周边景色的喜爱之情，又隐隐透露出一种自嘲的情绪，从‘林下野僧应笑我，半年旌旆四曾来’可以看出，诗人似乎觉得自己频繁前来此地有些好笑。在意境营造上，‘地高阁迥’‘云山’等词汇构建出一种高远、开阔且略带清幽的意境。主题思想上，主要围绕诗人对罗汉阁的喜爱以及自身频繁前来此处的行为而展开，在简单的叙述中传达出一种对特定地方的特殊情感和自我调侃的意趣。

速览

《留题洛北罗汉阁》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、闲适、自嘲、抒情。地高阁迥宜闲望，望尽云山首懒回。 林下野僧应笑我，半年旌旆四曾来。