途次方城

译文

方城这条旧路曾经走过四次，这次特别充满了更多的惆怅和遥望。独自倚靠在客亭思索过往的事情，南阳（这里指代自己的经历）和美梦破灭有什么不同呢。

注释

方城

地名。

饶

多。

怅望

惆怅地远望。

客亭

供旅客休息的亭子。

南柯

出自成语‘南柯一梦’，比喻一场空欢喜，这里表示美梦破灭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将此次路过方城与以往的四次路过作比较，强调此次的‘怅望多’，突出了此刻内心独特的情绪。在情感表达方面，诗中弥漫着浓厚的惆怅之感，通过‘怅望多’‘思往事’‘梦南柯’等词，流露出诗人对过往经历的追思以及一种如梦醒般的失落。在意境营造上，诗人独倚客亭的画面，营造出一种孤独、寂寥的氛围，让读者能深切感受到诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了对往昔的回忆以及对世事无常、人生如梦的感慨。

速览

《途次方城》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、惆怅、感怀、忆旧。方城旧路四曾过，此度偏饶怅望多。 独倚客亭思往事，南阳何异梦南柯。