经郴州永兴驿

译文

过去手持双旌在京城为官，如今在这同名的孤馆独语。远在天边无法看到秦地的树木，极目远望徒然充满怅惘之情。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

斗城

汉长安故城，这里泛指京城。

孤馆

孤寂的客舍。

无因

没有办法。

极目

用尽目力远望。

怅望

惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔拥双旌在斗城’运用回忆的手法，将往昔在京城为官时的情景引出，‘拥双旌’点明自己的身份地位。而‘今朝孤馆语同名’则是把往昔与今朝进行鲜明的对比，往昔的荣耀与如今身处孤馆的寂寥形成强烈反差，更加深了这种孤独寂寥之感。在情感表达方面，全诗充满了惆怅之情，往昔与现在的对比之中尽显今不如昔的失落。在意境营造上，通过‘孤馆’这一意象，勾勒出一种孤寂、冷清的氛围，再加上‘极目空饶怅望情’，将诗人的惆怅、失落、孤独之感融入到极目远望的画面之中。主题思想则是表达了诗人对往昔荣耀的怀念，以及如今身处困境的怅惘与无奈。

速览

《经郴州永兴驿》是宋代诗人寇准的作品，主题为怀旧、孤寂、怅惘、对比。昔拥双旌在斗城，今朝孤馆语同名。 天遥秦树无因见，极目空饶怅望情。