海康西馆有怀

译文

西馆中风寒露冷，一片凄清寂静，我悄然怀念往昔，不禁长长叹息。海上的云彩散尽，月光清冷，半夜里没有人陪伴，我独自靠着栏杆。

注释

凄清

形容微寒；凄凉冷清。

悄然

忧愁的样子。

金波

这里指月光。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写环境‘风露凄清西馆静’，直接渲染出一种孤寂冷清的氛围，为后文的抒情做铺垫，是典型的借景抒情的手法。‘悄然怀旧一长叹’直接表达出诗人内心的情绪，一个‘叹’字将怀旧的惆怅尽展无遗。后两句‘海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏’进一步描写夜景，海上云散后的月光（金波）寒冷，诗人独自凭栏，画面感极强，以景结情，将那种孤独寂寞的情感融入到清冷的夜景之中。在意境营造上，全诗营造出一种凄清、孤寂、冷清的意境，从风露、西馆、海云、金波等意象的组合中可以深刻感受到。在情感表达方面，主要表达了诗人对往昔的怀念以及当下孤独寂寞的情绪。主题思想围绕着孤独寂寞和怀旧展开。

速览

《海康西馆有怀》是宋代诗人寇准的作品，主题为怀旧、孤寂、冷清、借景抒情。风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。 海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。