长安春日

译文

长安天空中淡淡的云彩薄如绫罗，灞桥边的杨柳轻拂着水面上的烟雾。夕阳映照下，楼上看远处山峦重叠，可这还比不上春愁的一半多。

注释

灞桥

桥名，在长安东，为古人折柳送别的地方。

抵

抵挡，这里表示比得上。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡淡秦云薄似罗’运用了比喻的手法，将秦地的云比作轻薄的罗，形象地写出了云彩的轻柔之态。第二句‘灞桥杨柳拂烟波’点明地点是灞桥，那里的杨柳与烟波相互映衬，构建出一幅富有诗意的画面，灞桥在古时是送别之地，杨柳也常与离别相关，为后文的愁情埋下伏笔。后两句‘夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多’则采用对比的手法，将眼中所见的夕阳下重叠的山峦与心中的春愁作对比，突出愁情之深。在意境营造方面，前两句描绘出长安春日的美景，云、桥、杨柳、烟波等意象组合成一幅春日的淡雅画卷。而后两句突然一转，夕阳下的山峦画面叠加进这种淡雅中，最后引出沉重的春愁，使整个意境由轻松转向凝重。从情感表达来看，这首诗主要表达的是诗人浓郁的春愁。主题思想上，通过描写长安春日的景色来抒发内心的愁绪，感慨春景虽美但却引发无限忧愁。

速览

《长安春日》是宋代诗人寇准的作品，主题为春愁、写景、借景抒情、对比。淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。 夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。