长安春书

译文

公务闲暇官府都没有事情，骑马的小吏在前引路牵马前行。雨过天晴傍晚街边官柳颜色清新，白日变长春寺讲经的钟声回荡。远处的云山已经有终南山的秀丽，泉石之景还让人思念洛阳的清澈。听闻曲江的新水已满，想要携带乐器走出重重的城郭。

注释

霁

雨停止，天放晴。读音：jì

前驱

在前面起引导作用。

讲钟

讲经说法时的钟声。

洛下

指洛阳。

歌管

唱歌奏乐的乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘雨霁晚街官柳色’描绘雨后傍晚街边柳树的景色）和听觉描写（‘日长春寺讲钟声’通过钟声增添了画面的灵动）相结合的手法，使诗歌更具画面感。在情感表达方面，诗中既有对长安景色的喜爱与欣赏，如细致地描写长安的柳色、钟声等，同时也透露出一种闲适的情感，从‘务闲公府都无事’就可看出。在意境营造上，通过描写长安的自然景色，如云山、泉石、曲江新水等，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要展现了诗人在长安的闲适生活以及对长安周围景色的喜爱与赞美。

速览

《长安春书》是宋代诗人寇准的作品，主题为闲适、写景、长安、喜爱。务闲公府都无事，骑吏前驱引马行。 雨霁晚街官柳色，日长春寺讲钟声。 云山已有终南秀，泉石犹思洛下清。 闻道曲江新水满，…