柳

译文

柳丝翠绿最适宜经历一夜的春雨，柳絮飘飞怎忍心追逐着芳香的微尘。门帘垂落在寂静无人的独院之处，中午春日里一树柳枝随风摇动。

注释

宿

过夜，这里指一夜。读音：xiǔ

絮

柳絮。

香尘

芳香的尘土，多用来指美好的景象或事物。

争忍

怎忍，怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柳丝的翠绿欲滴，且点明‘最宜经宿雨’，将柳丝与春雨联系起来，生动地描绘出雨后柳丝的清新润泽之感，这是典型的细节描写。第二句‘絮飞争忍逐香尘’中，‘争忍’一词运用了拟人手法，赋予柳絮情感，仿佛柳絮有不忍追逐香尘的情绪。在情感表达方面，诗中虽未直白抒情，但从对柳的细致描写中，隐隐透出一种怜惜之情，如对柳絮不忍逐香尘的描写。在意境营造上，描绘出一幅春日独院中的柳景图，独院的寂静，帘垂无人，唯有风中摇动的柳树，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以柳为主题，展现出柳在春日里的不同姿态，通过对柳的描写来寄托可能存在的对宁静生活或者美好事物的向往。

速览

《柳》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、咏物、清幽、拟人。丝翠最宜经宿雨，絮飞争忍逐香尘。 帘垂独院无人处，一树风摇日午春。