杜陵

译文

燕子有情还会归来，花儿没有主人随意盛开。杜陵的古人已经不见，只有夜晚的月亮独自徘徊。

注释

杜陵

地名，在今陕西西安东南。是西汉后期宣帝的陵墓所在地。

徘徊

在一个地方来回地走，这里指月亮在空中移动，仿佛在徘徊。pái huái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句中，‘燕有情’与‘花无主’形成鲜明对比，同时将燕子的归来赋予‘有情’的人性，把花的盛开描述为‘无主乱开’，仿佛花也有自己的意识，使画面生动起来。在情感表达方面，透露出一种物是人非的感慨，燕子依然归来，花依旧盛开，然而曾经的杜陵人却已不见，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅夜晚杜陵的画面，有归来的燕子、乱开的花和孤独徘徊的月亮，整体氛围略显孤寂、清冷。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的感叹展开，通过眼前的景象表达出对时光流转、物是人非的深刻感受。

速览

《杜陵》是宋代诗人寇准的作品，主题为物是人非、孤寂、写景、借景抒情。燕有情还至，花无主乱开。 杜陵人不见，夜月自徘徊。