偶书

译文

过去的事情都如同梦境一般，流逝的岁月只让人黯然神伤。不能忍受春天即将结束的日子，细雨飘飞，天色即将进入黄昏。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

断魂

形容哀伤、愁苦。

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直接抒情，‘往事’对‘流年’，‘如梦’对‘断魂’，对仗工整，将对往昔的感慨和岁月流逝的哀伤直白地表达出来。后两句则融情于景，‘不堪’一词将诗人内心的惆怅之情引出，‘春尽日’点明时间，是暮春时节，本就容易引发伤春之感，再加上‘细雨欲黄昏’的景象描写，细雨迷蒙，黄昏将至，营造出一种孤寂、落寞、哀伤的意境，将诗人那种对时光流逝的无奈和感伤之情渲染得更加浓郁。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光匆匆流逝的悲叹，情感表达细腻而深沉。

速览

《偶书》是宋代诗人寇准的作品，主题为伤春、感时、抒情、对仗。往事都如梦，流年只断魂。 不堪春尽日，细雨欲黄昏。