途次三绝 其二

译文

大片的沼泽荒草丛生十分广阔，赶路之人心中凄惨悲凉。边疆的云彩时而断开时而连接，流水独自朝东朝西流淌。

注释

途次

旅途中住宿的地方，这里可理解为在旅途中。

阔

宽阔，广阔。

惨凄

凄惨，悲凉。

边云

边疆的云彩，这里可泛指天边的云。

断续

时而断开，时而连接。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅荒寂凄凉的画面。广阔的大泽被荒草占据，营造出一种空旷、萧索的氛围，行人心境惨凄，这种主观情感与荒凉的客观景象相融合，强化了整体的孤寂感。边云的断续、流水的自东西，进一步烘托出一种无所依傍、漂泊不定的氛围。

从写作手法来看，首联采用了情景交融的手法，通过描写大泽荒草的景象，直接引出行人内心的惨凄。颔联中‘边云时断续，流水自东西’运用了动静结合的手法，云的断续是动态描写，流水的东西向流淌也是动态描写，以动景来映衬出整个环境的寂静与行人内心的落寞。

在情感表达上，诗人主要传达出一种孤寂、凄凉、漂泊的情绪。行人置身于荒草大泽之间，天边的云与脚下的流水都无法给他慰藉，尽显其内心的孤苦无依。主题思想围绕着行旅途中的孤寂感与荒凉感展开，反映出旅人的悲苦境遇。

速览

《途次三绝 其二》是宋代诗人寇准的作品，主题为旅愁、孤寂、写景、凄凉。大泽荒草阔，行人心惨凄。 边云时断续，流水自东西。