途次三绝 其三

译文

沙漠广阔，戍楼显得格外遥远，风很大，边疆的太阳很明亮。缓缓地驱赶着一匹马，哪里去询问归乡的路程呢。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

疋马

一匹马。‘疋’，pǐ，同‘匹’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘沙阔戍楼迥，风高边日清’，简单勾勒出沙漠辽阔、戍楼孤远、风劲日朗的边疆景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种羁旅的孤寂与思乡之情，‘迟迟驱疋马，何处问归程’一句，诗人骑着马缓缓前行，却不知归程何处，这种迷茫和惆怅尽显。在意境营造上，通过描绘边塞的沙漠、戍楼、大风和白日等景象，营造出一种空旷、孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着边塞羁旅展开，反映出诗人身处边塞远离家乡的落寞以及对归乡的渴望。

速览

《途次三绝 其三》是宋代诗人寇准的作品，主题为边塞诗、羁旅愁、白描、孤寂感。沙阔戍楼迥，风高边日清。 迟迟驱疋马，何处问归程。