忆樊川

译文

悠闲地想起旧日游玩的情景就好像梦一样，分别之后秦地的树木又东西分散。深秋时节最是想念樊川的景色，稻穗刚刚变黄柿子树叶也已变红。

注释

樊川

水名，在今陕西省长安县南。这里代指一个地方。

秦

古地名，指陕西一带。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将旧游比作梦，生动地写出了旧游的虚幻感和对往昔的追忆之情。同时，‘秦树又西东’也暗示了时光的流转和人事的变迁。颔联直接点明主题‘忆樊川’，在情感表达上，通过描写樊川最具代表性的秋景——稻穗初黄和柿叶红，将思念之情具象化。这种对景色的描写简洁而富有画面感，使读者仿佛能看到樊川那一片秋意盎然的景象。主题思想上，主要表达了对樊川旧游之地的怀念以及对往昔时光的留恋。

速览

《忆樊川》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、忆旧、写景、秋景。闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。 高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红。