和人春暮 其一

译文

岁月流逝让人常常多愁善感，整天长久地思索着站在短亭之中。仍然要感谢海棠花刚刚开放，好像是要把春色挽留不让它凋零。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

赋分

这里可理解为天性、命运。

短亭

古时在城外路旁每隔一段固定的距离设置的亭子，供行人休息或饯别送行。

始发

刚刚开始、初发。

凋零

草木凋谢零落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和对时光的感怀氛围。从写作手法来看，首句‘流年赋分长多感’直接抒情，表达出对流年的感慨，奠定全诗的情感基调。‘尽日长思立短亭’通过描写人物长时间站在短亭思考的行为，从侧面烘托出内心的愁思。而‘犹谢海棠花始发，似留春色向凋零’则采用拟人手法，将海棠花视为有情之物，它始发的状态好像是在挽留即将凋零的春色，使得自然之物富有情感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对时光流逝的感伤，同时也有一种对美好事物（海棠花与春色）试图留存时光的欣慰。主题思想围绕着时光易逝，而世间美好事物仍努力对抗这种消逝展开。

速览

《和人春暮 其一》是宋代诗人寇准的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、惆怅、暮春。流年赋分长多感，尽日长思立短亭。 犹谢海棠花始发，似留春色向凋零。