过新井慈光院留题海棠

译文

和暖的风中，海棠花杂然盛开，满栏飘香，整日里我幽然吟诗，感叹这花不同寻常。反而讥笑牡丹白白占据了好地方，它在玉石台阶上开落，面对君王（却并无独特之处）。

注释

暄风

暖和的风。‘暄’，xuān，温暖的意思。

幽吟

低声吟咏。

虚得地

白白地占据好的地方。‘虚’，白白地、徒然。

玉阶

玉石砌成的台阶，常表示华贵之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将海棠与牡丹对比。诗中描绘了海棠花在风中满栏飘香的景象，通过‘尽日幽吟’表达出诗人对海棠花的特别关注和喜爱，这是直接的情感表达。在意境营造上，‘暄风花杂满栏香’构建出一幅温馨、雅致的画面，风暖花香，满栏皆景。主题思想上，通过对海棠花的赞赏以及对牡丹‘虚得地’的嘲笑，可能暗示出诗人对真正有内涵、有价值的事物的推崇，而不看重那些徒有其表或者依靠外在条件而被重视的东西。整体风格较为含蓄，以花喻人或喻事，借对花的态度表达出一种价值观。

速览

《过新井慈光院留题海棠》是宋代诗人寇准的作品，主题为咏物、对比、抒情、赏花。暄风花杂满栏香，尽日幽吟叹异常。 翻笑牡丹虚得地，玉阶开落对君王。