句 其二

译文

苍芷丛生的溪边烟雾弥漫笼罩着山峦，悠然地看到城墙角从天边升起。

注释

苍芷

苍：深青色、深绿色；芷：香草名，白芷。苍芷在这里指溪边生长的深绿色的香草白芷。

晻霭

ǎn ǎi，昏暗的样子。形容烟雾等遮蔽。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简单勾勒出‘苍芷溪’‘烟晻霭山’‘城角’等景象，画面感强。‘苍芷溪烟晻霭山’营造出一种朦胧、清幽的意境，‘苍芷’点明溪边的植物，增添了自然的气息，‘烟晻霭山’中‘晻霭’生动地描绘出烟雾笼罩山峦的样子，给人一种神秘、静谧之感。‘翛然城角起天端’则有一种突兀的感觉，‘翛然’写出城角在天边出现的状态，与前面的溪边山景形成对比，丰富了画面层次。在情感表达上，透露出一种对自然景色的欣赏，同时也可能隐含着一种面对城角时的微妙思绪，也许是一种远离尘世喧嚣的渴望或者对世事无常的感慨。主题思想围绕着自然景色与人文建筑展开，通过二者的描写展现出一种独特的景观和诗人内心复杂的情感。

速览

《句 其二》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、清幽、白描、自然。苍芷溪烟晻霭山，翛然城角起天端。