句 其五

译文

距离大海只有十里路，翻过山脉应该有万重（山）。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘到海祇十里，过山应万重’，以‘十里’与‘万重’形成鲜明的对比，突出距离感。在意境营造方面，简短的两句诗勾勒出一种辽远而又壮阔的画面，虽未直接描写大海的浩瀚或者群山的巍峨，但通过距离的表述让人能想象到其间的宏大空间。在情感表达上，可能蕴含着一种对远方的向往，或者是路途艰辛的感叹。主题思想上可能是表达对旅途或者人生之路的一种感慨，那看似近在咫尺的目的地，却有着重重阻碍。

速览

《句 其五》是宋代诗人寇准的作品，主题为夸张、写景、路途感、辽远。到海祇十里，过山应万重。