句 其一

译文

兼任的官职未能施展谋略，八方的抱负刚刚得以舒展。

注释

兼曹

兼任的官职。曹，古代分科办事的官署或部门。

谋

谋略，计谋。

未展

未能施展。

八幕

这里可理解为八方，指代广大的范围。

志

志向，抱负。

方

刚刚，方才。

摅

shū，舒展，抒发。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘兼曹’对‘八幕’，‘谋未展’对‘志方摅’，对仗工整，简洁有力地表达出诗人的两种状态。在情感表达方面，前半句流露出一种壮志未酬的遗憾，后半句则体现出一种刚刚开始舒展抱负的积极状态，两种情感形成鲜明对比。在意境上，给人一种在官场或事业上从压抑走向舒展的画面感。主题思想围绕着诗人的仕途境遇展开，既表达了之前的不顺，也传达出对未来充满希望的积极态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人寇准的作品，主题为仕途、壮志、对仗、抱负。兼曹谋未展，八幕志方摅。