古寺偈

译文

古老的寺庙中寒冷的香炉空空，飘动的灰尘使金碧辉煌的佛像黯淡无光。独自静坐偶然四下无人之际，又领悟到了真谛。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，这里‘古寺偈’可理解为在古寺有所感悟而写的类似于偈语的诗

炉

香炉，用于焚香的器具

流尘

飞扬的微小土粒

金碧

金黄色和碧绿色，这里指寺庙中佛像等物的色彩

真消息

这里指真正的道理、真谛

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘殿古’点明寺庙的古老，‘寒炉空’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘流尘暗金碧’进一步强化这种氛围，灰尘使金碧之色变得暗淡，以动写静，生动地描绘出寺庙的萧索之景。情感表达方面，整体传达出一种静谧、空灵的情绪，在这古寺的寂静氛围中，诗人独坐而无人打扰，似乎超脱尘世，在这种偶然的独处时刻领悟到了‘真消息’，体现了诗人对禅意或者哲理的一种感悟追求。在意境营造上，通过对古寺景象的描写，构建出一个幽寂、清冷且充满禅意的空间。主题思想围绕着在古寺这一特殊环境中的个人感悟展开，表现出对内心宁静和哲理感悟的向往。

速览

《古寺偈》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为禅意诗、幽静、独处、哲理。殿古寒炉空，流尘暗金碧。 独坐偶无人，又得真消息。