答张顺之

译文

有鲜花却没有美酒，连抬起头的兴致都没有；有美酒却没有鲜花，连睁开眼的意愿都很淡薄。正在朝着西窗思念那冷落凄凉的景象时，洛阳的鲜花和美酒一下子都呈现在眼前。

注释

慵

困倦，懒得，yōng

萧索

萧条冷落，缺乏生机

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘有花无酒’和‘有酒无花’的两种状态进行对比，突出了花与酒在诗人心中缺一不可的地位，表现出一种对花酒相伴生活的期待与执着。情感表达上，诗中流露出一种对花酒相伴的喜爱和对萧索境遇的厌倦。开始的‘慵举’‘倦开’描绘出一种慵懒、消沉的情绪，而这种情绪在花酒到来时得到转变。在意境营造方面，前两句通过描写人物无精打采的动作神态营造出一种有些寂寥、百无聊赖的意境，而最后一句‘洛阳花酒一时来’则瞬间将这种意境扭转，有一种从黯淡到明亮的转换之感。主题思想上，表达了诗人对美好生活（花酒相伴）的向往以及对当前萧索状态的厌弃。

速览

《答张顺之》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为抒情、对比、闲适、寂寥。有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。 正向西窗念萧索，洛阳花酒一时来。