千秋节赐群臣镜

译文

祥瑞的露水垂落在花形的绶带上，冰冷的镜子清澈如同珍贵的玉盘。对着这台上的明月，姑且来庆祝这美好的时辰。

注释

瑞露

象征祥瑞的露水。古人认为露水的出现有时是吉祥的征兆。

花绶

一种有花形图案的丝带，常作为装饰品。

寒冰

寒冷的冰，这里用来形容镜子的清澈冰冷。

宝输

输，同‘瑜’，美玉。宝输即珍贵的玉盘，这里指镜子。

佳辰

美好的时辰，这里指千秋节。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞露垂花绶’运用了比喻的手法，将瑞露比作垂落在花形绶带上，形象地描绘出露水的形态与美感，给人以清新、雅致之感。‘寒冰澈宝输’同样是比喻，把镜子比作寒冰般清澈的宝盘，既写出镜子的清澈，又暗示其珍贵。在情感表达方面，全诗洋溢着一种喜庆的氛围，通过对瑞露、宝镜等意象的描写，表达出在千秋节这个特殊的时刻，皇帝赐群臣镜的欢快和对群臣的恩宠。在意境营造上，前两句描绘出了一幅精美华丽的画面，瑞露、花绶、寒冰、宝镜等意象组合在一起，充满了宫廷的富贵气息。主题思想围绕着千秋节这一宫廷节日展开，体现了宫廷文化中的君臣之礼和节日的欢乐氛围。

速览

《千秋节赐群臣镜》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为宫廷诗、喜庆、写物、赐物。瑞露垂花绶，寒冰澈宝输。 对兹台上月，聊以庆佳辰。