和运司园亭 西园

译文

神仙的居所有二十四处，它们境界悠远难以全都探寻。成都使君的园林，高雅得可与云洞相参比。回转目光试着一览全园，只见西南方向紫翠之色绝美。池塘倒映着金色的波光宁静无波，花朵沾染着玉露甘甜滋润。

注释

仙化

神仙的居处或境界。

遍探

全部探寻。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

雅

高雅。

云洞

云雾缭绕的山洞。

参

比较、参照。

金波

月光。这里形容池塘波光如金色的月光般。

玉露

晶莹的露水。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将难以遍探的二十四仙境与眼前可探的使君西园作对比，引出西园。颔联使用了衬托的手法，以云洞衬托西园的高雅。颈联‘回光试一览’写出观景者的动作神态，‘紫翠绝西南’则直接描写西南方向的景色，从视觉角度写出景色的绚烂。尾联通过描写池中的金波和沾露的花朵，动静结合，池映金波为静景，花沾玉露似有灵动之感，营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，透露出对西园景色的喜爱与赞美之情。主题思想方面，通过对西园景色细致的描写，展现西园的高雅景致。

速览

《和运司园亭 西园》是宋代诗人丰稷的作品，主题为写景、清幽、喜爱、雅致。仙化二十四，境远难遍探。 锦城使君园，雅与云洞参。 回光试一览，紫翠绝西南。 池映金波静，花沾玉露甘。