和运司园亭 海棠轩

译文

如同文锦开始有了动态（指海棠花初绽如同绚丽的文锦展开），清晨的云霞正要大面积地映照（大地）。香气在如雪般的楼阁间浓浓地传播，花影倒映在玉谿之中。杜甫（字子美）都不能描绘（出此景的美妙），春天的工巧是多么奇妙啊。只有有赏心的人，相逢时只是会心微笑。

注释

敷

铺开，扩展。如‘敷照’，即大面积地映照。音fū。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。音xī。

赋

做诗、作词。这里说杜甫不能赋，是用杜甫来衬托海棠之美难以描绘。

春工

春天的工巧，把春天拟人化，仿佛春天如同能工巧匠般造就了海棠的美。

祇

同‘只’，仅仅。音zhǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和衬托的手法。将初绽的海棠比作文锦，形象地写出海棠花初开时色彩绚丽、花纹精美之感，如“文锦初动机”；又用晨霞来衬托海棠，晨霞欲照，更增添了海棠花周围环境的绚烂氛围。‘香传雪楼浓，影落玉谿倒’这两句通过嗅觉和视觉描写海棠的香气浓郁和花影倒映的美态，从不同感官角度给读者以丰富的感受。在情感表达方面，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表，从对海棠美丽姿态细致入微的描写中可以看出。在意境营造上，通过描绘晨霞、雪楼、玉谿等意象，营造出一种清幽而又绚丽的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的赞美，以及知音相逢时那种无需言语、心领神会的妙境。

速览

《和运司园亭 海棠轩》是宋代诗人丰稷的作品，主题为写景、赞景、托物、清幽。文锦初动机，晨霞欲敷照。 香传雪楼浓，影落玉谿倒。 子美不能赋，春工一何妙。 惟有赏心人，相逢祇微笑。