和运司园亭 潺玉亭

译文

水源在西山涵养，像玉一样蕴含着纯净洁白的特质。引导它流入锦渠之中，流过耳边让人无法分辨（它与其他声音的区别）。风雨交加中与鸣球之声相互错杂，如珍珠般的水滴流淌着仿佛是天上的云间仙液。就好像是偃溪的流水声，能够使迷路的人醒悟过来。

注释

养源

涵养水源。

精白

纯净洁白。

鸣球

一种玉制的响器，这里用来形容美妙的声音。

珠玑

本义为珠宝、珠玉，这里形容水滴像珠子一样。

云液

指天上的仙液，这里形容水流如同仙液般美妙。

偃谿

地名，yǎn xī，这里以偃溪的声音来作比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘养源在西山，如玉抱精白’将水源比作玉，生动形象地写出了水源的纯净洁白，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗中通过对潺玉亭相关的水及其声音的描写，透露出一种对自然之景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅风雨中水流潺潺，声音美妙如鸣球、似珠玑的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，以潺玉亭为依托，表达了对自然山水及其所蕴含的纯净力量的赞美，同时最后一句‘恰似偃谿声，醒悟迷途客’似乎还有一种从自然中获取哲理启示的意味，体现了自然对人的精神层面的影响。

速览

《和运司园亭 潺玉亭》是宋代诗人丰稷的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。养源在西山，如玉抱精白。 引之落锦渠，历耳不可择。 风雨杂鸣球，珠玑写云液。 恰似偃谿声，醒悟迷途客。