和运司园亭 水阁

译文

长长的桥梁横卧在松江之上，用一片苇叶就能渡过宽阔的大河。哪里比得上这里安稳呢，再也不用害怕江上的风浪。花岛上汇集着清幽的香气，鱼类水藻鲜美而且众多。在曲折的小栏杆边徘徊，月光透过薜荔和女萝。

注释

萃

聚集。如‘萃集’，出自《楚辞·天问》‘苍鸟群飞，孰使萃之？’

徙倚

徘徊；流连不去。

薜

薜荔（bì lì），一种常绿藤本植物。

萝

女萝，多附生在松树上，成丝状下垂。

旨

味美。如‘旨酒’，《诗·小雅·鹿鸣》‘我有旨酒，嘉宾式燕以敖。’

赏析

从文学手法上看，首联‘长虹卧松江，一苇航大河’运用了夸张和对比的手法，将长虹卧波的大桥与一苇渡江的惊险相对比，先声夺人地引起读者的兴趣。颔联‘岂如此安稳，无复畏风波’通过自问自答的形式，强调水阁的安稳，与之前的危险场景形成鲜明反差。在情感表达方面，流露出对水阁安宁环境的喜爱与满足。在意境营造上，颈联‘幽香萃花岛，鱼藻旨且多’描绘出花岛幽香、鱼藻丰美的景象，给人一种清幽而富有生机的感觉。最后‘徙倚小栏曲，月色透薜萝’则营造出一种静谧、朦胧的夜景氛围。主题思想上，通过对水阁及其周边环境的描写，表达了对这种宁静、优美、安稳之处的喜爱与向往。

速览

《和运司园亭 水阁》是宋代诗人丰稷的作品，主题为写景、闲适、喜爱、幽静。长虹卧松江，一苇航大河。 岂如此安稳，无复畏风波。 幽香萃花岛，鱼藻旨且多。 徙倚小栏曲，月色透薜萝。