杂曲歌辞 长相思二首 二

译文

在华美的席榻上春睡醒来，隔着纱窗远望清晨景象一片迷蒙。在那朦胧的残梦之中，自己仍然身处辽西之地。

注释

绮席

华丽的席具。绮，qǐ，有美丽、华丽之意。

觉

醒来，jué。

辽西

古代郡名，此处代指远人所在之地。

赏析

这首诗营造出一种幽微迷离的意境。从写作手法上看，前两句通过描写醒来所见的绮席与纱窗，以实景开篇，勾勒出一个较为温馨的室内环境。后两句则转入虚写，残梦之中仍在辽西，虚实结合，形成鲜明的对比。在情感表达方面，表现出女子对远在辽西之人深深的思念之情。这种思念之情在残梦之中依然存在，体现出情感的执着与深切。主题思想围绕着思念展开，通过描写女子梦醒后的状态，将思念之情委婉地传达出来。

速览

《杂曲歌辞 长相思二首 二》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为思念、闺情、虚实结合、写景。绮席春眠觉，纱窗晓望迷。 朦胧残梦里，犹自在辽西。