游王官谷

译文

在朝为官和隐居山林的不同选择很分明，在这两者之间不应徒然有高尚的情怀。如果有钱就应该买下王官谷，在那流水声中度过一生。

注释

钟鼎

钟和鼎，古代视为重器，这里指代在朝为官的荣华富贵。

山林

指隐居之地。

出处

出仕和隐退。

不合

不应该。

枉

徒然，白白地。

高情

高尚的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多的修饰与隐晦的表达。首句‘钟鼎山林出处明’点明了两种截然不同的生活方式，‘钟鼎’代表着官场的荣华富贵，‘山林’象征着隐居的清幽自在，二者形成鲜明对比。情感表达方面，诗人传达出一种对隐居生活的向往，他认为在官场与隐居之间不应空有高尚的情怀而无所抉择，直接表达了对王官谷隐居生活的憧憬。在意境营造上，诗的末句‘流水声中过一生’描绘出一幅清幽宁静的画面，流水潺潺，在这样的环境中度过一生，充满了静谧和惬意。主题思想上，表达了诗人对简单、宁静、与世无争的隐居生活的向往，反映出诗人对当时社会某种程度的厌倦或者不满，想要逃离尘世喧嚣的心态。

速览

《游王官谷》是宋代诗人王钦臣的作品，主题为归隐、直抒胸臆、厌世、清幽。钟鼎山林出处明，中间不合枉高情。 有钱须买王官谷，流水声中过一生。