杂曲歌辞 行路难三首 一

译文

您难道没看到，自古以来那些烧炼水银（以求长生）的人，最终都化作北邙山上的尘土。像藕丝那样悬在虚空之中（形容生命脆弱飘摇），想要落下又不落，真愁死人了。睢水之战中的英雄大多血洒疆场，建章宫阙也化为了灰烬。淮南王死去，他那如桂枝般的生命也就折断了，徐氏一离开就音信断绝。行路难啊，行路难，人的生死都由上天决定。秦始皇、汉武帝这样的人都免不了死亡，你又是什么人，还想学神仙长生不老呢？

注释

北邙山

山名，在今河南洛阳东北，古代多为贵族墓地。

睢水

古水名，位于今河南境内，这里可能指代睢水之战等相关历史事件。

建章宫

汉代宫殿名，是汉武帝时修建的大型宫殿建筑群。

淮王

指淮南王刘安，西汉时期的诸侯王。

秦皇

秦始皇嬴政，秦朝的开国皇帝。

汉武

汉武帝刘彻，西汉时期的皇帝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的典故。如‘烧水银’‘秦皇汉武’等典故，借古讽今，用古人追求长生不老却失败的例子，来表达对求仙行为的批判。在情感表达上，诗中充满了对人生无常的感慨，像‘生死皆由天’就表达出一种对命运难以掌控的无奈。在意境营造方面，通过描绘‘藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人’这种脆弱、危险、令人忧愁的画面，烘托出生命的飘摇不定。主题思想上，诗人借对历史人物命运的回顾，否定求仙行为，强调应接受生死由天的现实。整首诗语言直白质朴，却能将深刻的思想和复杂的情感表达出来。

速览

《杂曲歌辞 行路难三首 一》是唐代诗人顾况的作品，主题为叹命运、用典故、批求仙、感无常。君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。 藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。 睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。 淮王身死桂枝折…