余甘子

译文

人们还未完全了解余甘子的特性时，往往因为初次品尝觉得苦涩就放弃了之后的甘甜。王维有诗赞美橄榄（余甘子），可惜他遗留的诗作在巴南（这里）。

注释

谙

熟悉，了解。ān

率

轻易，草率。shuài

旌

表彰。jīng

可怜

可惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘愁苦人意未相谙’通过描写人们对余甘子不了解的状态，为后文的转折做铺垫。‘率以初尝废后甘’则使用了欲扬先抑的手法，先写出人们因初尝的不佳感受而放弃，强调出人们的片面性。情感表达上，既有对人们不懂得余甘子真正价值的一种遗憾，也有一种对余甘子这种被误解的同情。在意境营造方面，通过对人们品尝余甘子的普遍态度的描写，构建出一种略带惋惜的氛围。主题思想围绕着事物的价值容易被人误解展开，以余甘子为例，暗示人们不要被最初的表象所迷惑，要深入了解事物的本质。

速览

《余甘子》是宋代诗人程敦厚的作品，主题为咏物、哲理、遗憾、先抑后扬。愁苦人意未相谙，率以初尝废后甘。 王氏有诗旌橄榄，可怜遗咏在巴南。