杂曲歌辞 行路难五首 四

译文

您难道没看到道路旁边的树上有寄生的树枝，它们一起繁茂和衰败。没有情感的东西尚且这样，做人比不上它就很可悲了。父亲才归葬不久，就已经在分割黄金争夺田产房屋了。高堂的老母亲头发如同霜雪，心中愁苦眼泪常常滴落。我听到这样的事忽然像背上有芒刺一样难受，不只是为您徒然叹息。古人兄弟间一尺布还可以缝补（表示兄弟应和睦），浔阳的义犬让人回忆起来。寄语世上做儿子的人，不要像这样才实现孝义团圆。

注释

寄生枝

寄生于其他树木之上的树枝。

荣衰

繁荣和衰败。

未朝夕

指时间不久。朝夕，本指一天，这里表示时间短。

分

分割，分配。

浔阳义犬

浔阳有义犬的典故，这里用来强调孝义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，开头以‘道傍树有寄生枝，青青郁郁同荣衰’起兴，引出下文对为人处事尤其是孝义方面的思考。通过描写寄生枝同荣衰，和后面描写的为人子孙却在父亲刚去世就争财的行为形成鲜明对比，增强了批判的力度。在情感表达上，诗人表达出一种强烈的批判之情，对那些不孝顺、在亲人尸骨未寒就争夺财产的子孙进行批判，同时也蕴含着对孝义的呼唤与向往，情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗人通过描绘高堂老母头似霜，心作数支泪常滴的画面，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕孝义展开，告诫人们要注重孝义，批判违背孝义的行为。

速览

《杂曲歌辞 行路难五首 四》是唐代诗人僧贯休的作品，主题为批判、孝义、比兴、哀伤。君不见道傍树有寄生枝，青青郁郁同荣衰。 无情之物尚如此，为人不及还堪悲。 父归坟兮未朝夕，已分黄金争田宅。 高堂老母头…