杂曲歌辞 行路难五首 五

译文

您难道没看到山高海深难以被人测度，从古到今它们依然保持着青碧之色。不要和那些浅陋轻浮的人交往，浅池低地只能生长荆棘。谁说黄金如同粪土，张耳和陈余的交情都断绝了。行路艰难啊，行路艰难啊，您自己看看吧。

注释

卑

低下，矮小。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

张耳

秦末汉初人物。他与陈余曾为好友，后反目。

陈余

秦末汉初人物，和张耳交好后绝交。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以山高海深喻品行高洁深邃之人，他们如同山高海深般难以被完全理解但有着持久不变的特质；以池卑生荆棘来比喻浅近轻浮之人，形象地描绘出这类人的不堪。在情感表达方面，诗中流露出对浅薄之人的厌恶与不屑，同时也有一种对世事无常的感慨，如张耳和陈余的断交，表达出对友情不可靠的叹息。在意境营造上，诗的开头通过对山高海深的描写，构建出一种宏大、深沉且神秘的氛围，而后面关于池卑荆棘的描写则带来一种低俗、杂乱之感。主题思想上，诗人借行路难的感叹，传达出对人际交往、世态炎凉的深刻思考。

速览

《杂曲歌辞 行路难五首 五》是唐代诗人僧贯休的作品，主题为叹行路、喻世情、厌浅薄、比兴法。君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。 浅近轻浮莫与交，池卑只解生荆棘。 谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。 行路难，行…