早春

译文

早晨来到庭院门外，草和树像是轻柔披拂的样子。一夜之间东风吹起，万千山峦都布满了春色。冰雪消融泉水开始流动，阳光暖和使得露珠蒸发。已经酿造好赏花时喝的酒，娇俏的黄莺可不要提前飞走啊。

注释

庭户

庭院内外。

依依

轻柔披拂的样子。

泉派

指泉水。‘派’这里指水流。

晞(xī)

干燥，这里指露珠被蒸发。

酝

酿造。

赏析

这首诗描绘出一幅清新的早春景象。在文学手法上，首联通过描写庭院外草树‘依依’的样子，运用拟人的手法，赋予草树以人的情感，生动地展现出早春时植物的轻柔状态。颔联‘一夜东风起，万山春色归’，‘一夜’与‘万山’形成时间和空间的强烈对比，在极短的时间内，广阔的空间都被春色填满，写出了春色蔓延的迅速。颈联中‘冰消泉派动，日暖露珠晞’，一‘消’一‘晞’，动静结合，写出了冰化为泉水流动，露珠被暖阳蒸发的动态和静态画面。从情感表达来看，诗人对早春充满了喜爱与期待之情，从对景色细致入微的描写中可体会到这种情感。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、充满生机的早春意境。主题思想上，表达了诗人对早春景色的赞美以及对即将到来的盛春的期待。

速览

《早春》是唐代诗人刘威的作品，主题为写景、早春、喜爱、生机。晓来庭户外，草树似依依。 一夜东风起，万山春色归。 冰消泉派动，日暖露珠晞。 已酝看花酒，娇莺莫预飞。