旅中早秋

译文

秋天的肃杀之气从平静的水面产生，清爽的空气遍布遥远的天空。道路上草色一片萧条，风中槐花纷纷零落。夜里明月照万里，醒来听到一声鸿雁的鸣叫。不要问前程之事，自己就像那沙地上随风飘转的蓬草。

注释

金威

秋气的威严。秋天在五行中属金，古人认为秋气肃杀，故有此称。

止水

静止的水。

爽气

清爽的空气。

萧条

寂寥冷落的样子。

零落

凋谢，脱落。

飒然

形容风声。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写早秋之景来抒情，前六句都是写景，从近到远，由水及空，从地上的草色、槐花到天上的明月、飞鸿，画面感极强，是典型的借景抒情。在意境营造方面，诗中营造出一种早秋的萧瑟、清冷的意境，如‘草色萧条路，槐花零落风’，衰败的草色和风中零落的槐花生动地描绘出秋意。在情感表达上，诗人通过早秋之景的描写，流露出一种漂泊的孤寂与对前程的迷茫之感，结尾‘莫问前程事，飒然沙上蓬’直接点明。主题思想围绕旅人的早秋感怀展开，在旅途中感受到早秋的景象，从而引发对自身漂泊命运的思考。

速览

《旅中早秋》是唐代诗人刘威的作品，主题为旅愁、早秋、写景、孤寂。金威生止水，爽气遍遥空。 草色萧条路，槐花零落风。 夜来万里月，觉后一声鸿。 莫问前程事，飒然沙上蓬。