渔父词 其一三

译文

无数的菰和蒲中间夹杂着悠闲的藕花，渔夫一边轻快地唱着船歌一边举起酒杯饮酒。随着渔家自在的生活节奏，转过山弯，也能看到有孤孤单单的两三户人家的小村子。

注释

菰蒲

菰（gū）和蒲，都是生长在水中的植物。

藕花

荷花。

棹歌

行船时所唱之歌。棹（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代酒。

孤村

孤单的村庄。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅悠然闲适的水乡渔家生活画卷。大片的菰蒲和藕花营造出一种静谧、自然的水乡氛围，‘闲’字将藕花拟人化，更添悠闲自在之感。写作手法上，通过写景来叙事抒情，先描绘出所见之景，菰蒲、藕花、孤村等水乡常见的景物，层次分明，画面感强。词中渔夫一边唱着棹歌，一边酌酒，展现出惬意的渔家生活，情感表达十分轻松愉悦，表达了对这种简单自在的渔家生活的向往之情。主题思想上反映了渔家生活的质朴与宁静，远离尘世喧嚣的美好。

速览

《渔父词 其一三》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为闲适、写景、水乡、渔家。无数菰蒲闲藕花，棹歌轻举酌流霞。 随家好，转山斜，也有孤村三两家。