渔父词 其一五

译文

清澈的水湾、幽静的小岛任由船儿迂回曲折地穿行，一艘小船横斜着自在行驶。只有此处（是我理想的居所），再没有别的地方可住了，哪怕让美人在面前泣不成声也不在乎。

注释

盘纡

迂回曲折。纡，yū

舸

大船；也泛指船。

从教

任凭；听任。

红袖

女子的红色衣袖，这里指代美女。

前鱼

这里可能是用典，有被遗弃的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清湾幽岛任盘纡’描绘出一幅宁静清幽的画面，‘任’字赋予清湾幽岛一种主动包容的姿态，仿佛是一个广阔而自由的空间等待着小船的穿梭。‘一舸横斜得自如’则通过描写小船自在的状态，一动一静，相互映衬。这里运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅闲适的江湾行船图。情感表达上，诗中流露出一种对自由、闲适生活的向往之情。诗人借渔父在湾岛间自在行船的画面，表达自己渴望摆脱尘世纷扰的心境。在意境营造方面，通过‘清湾’‘幽岛’‘一舸’等意象构建出一种清幽、闲适、自由的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往以及对尘世喧嚣的超脱。诗中的渔父形象也可看作是诗人理想人格的化身，在这个简单纯粹的世界里，不为外界的诱惑或者干扰所动。

速览

《渔父词 其一五》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为闲适、向往自由、白描、抒情。清湾幽岛任盘纡，一舸横斜得自如。 唯有此，更无居，从教红袖泣前鱼。