题丹桂画扇赐从臣 其一

译文

从月宫中移来栽种到太阳宫中，使得那淡淡的红色映照在脸上。正好向着云霄承接雨露，一片丹心一一为君盛开。

注释

烟霄

云霄。指高远的天空。

丹心

忠诚之心。

轻红

淡红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美好的氛围。将丹桂从月宫移到日宫栽种，这种想象十分奇特，创造出一种超现实的意境。在写作手法上，首句采用夸张和想象的手法，把丹桂的来源描绘得充满神话色彩。第二句‘引得轻红入面来’则运用了拟人和通感的手法，‘轻红’本是丹桂的颜色，却仿佛能‘入面’，将视觉和触觉相联系，生动地写出丹桂颜色对人的感染。情感表达上，诗的最后两句‘好向烟霄承雨露，丹心一一为君开’，借丹桂表达出忠诚和奉献的情感，以丹桂向天空承接雨露并为君盛开丹心，来隐喻臣子对君主的忠心耿耿。主题思想围绕着对君主的忠诚以及臣子积极奉献的情怀展开。

速览

《题丹桂画扇赐从臣 其一》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为托物言志、忠诚、奇幻、借物抒情。月宫移就日宫栽，引得轻红入面来。 好向烟霄承雨露，丹心一一为君开。