虚堂

译文

在空寂的厅堂里安然闲坐，悄然无声，将要燃尽的残香冷冷地自行冒着烟缕。山林间满是秋天的景色，桂树静谧，一轮如霜的月亮洒下清冷的光辉如同寒泉倾泻。

注释

燕坐

闲坐；安坐。燕，通‘宴’，yàn。

悄

寂静无声。qiǎo。

泻

倾泻，这里形容月光洒落的样子。xiè。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从文学手法上看，诗人运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句中‘残香’给人嗅觉上的刺激，‘燕坐悄无言’则是从视觉与状态上描绘出安静的氛围，两者结合写出了虚堂的静谧。后两句中‘秋色满山林桂静’描绘出一幅秋景图，‘一轮霜月泻寒泉’则运用了比喻的手法，将月光比作寒泉，生动地表现出月光的清冷，同时也进一步烘托出环境的清幽寂静。在情感表达上，全诗弥漫着一种静谧、清冷、孤寂的情感，通过对虚堂、残香、秋林、霜月等意象的描写，传达出诗人内心的宁静与淡淡的孤寂。主题思想上，诗人通过对眼前之景的描写，表达了对宁静、清冷意境的喜爱与沉浸其中的心境。

速览

《虚堂》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为清幽、孤寂、写景、静谧。虚堂燕坐悄无言，欲断残香冷自烟。 秋色满山林桂静，一轮霜月泻寒泉。