崇恩显义院五首 其二

译文

都城的太阳落下，马嘶鸣声萧萧，春雨沉沉地压低了春风中的柳条。天边归船哪里能够望见呢，只能把心思寄托给海门的潮水。

注释

艎

huáng，大船。

海门

指江河入海口。

萧萧

形容马嘶鸣声。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写都城日落时分马嘶、雨压柳条的景象，运用了视听结合的手法，从听觉上的马萧萧到视觉上的雨压柳条，勾勒出一幅暮春黯淡的画面。在情感表达方面，流露出一种惆怅与思念之情。从意境营造来看，日落、马嘶、春雨、暗柳等意象组合在一起，营造出一种低沉、压抑且略带伤感的意境。主题思想上，诗人可能是通过描写眼前之景，表达对远方之人或事物的思念，而这种思念无法排遣，只能寄托给海门的潮水，有一种无奈之感。

速览

《崇恩显义院五首 其二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为暮春景、思念情、视听写、低沉意。都城日落马萧萧，雨压春风暗柳条。 天际归艎那可望，只将心寄海门潮。