题李唐画赐王都提举并赐长寿酒

译文

蒙受恩赐得到长寿酒，回去送给志同道合的人。满满地斟上与您同醉，一杯酒蕴含着千万年的春色。

注释

沾

蒙受，承受。如‘沾光’。

遗

给予，馈赠，读wèi。

酌

斟酒，饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，直抒胸臆。没有过多的修饰词藻，短短四句就将赐酒、赠酒、共饮的情节叙述完整。在情感表达方面，诗中流露出一种感恩和分享的情感。诗人感恩得到长寿酒的恩赐，同时又急于把这份恩赐分享给‘同心人’，并且希望与君同醉，这里的‘君’可能是指王都提举，体现出诗人对他的情谊以及对这种赏赐的珍视。在意境营造上，‘一杯千万春’一句通过一杯酒的意象营造出一种对长寿、对美好生活的向往意境。主题思想围绕着赏赐长寿酒展开，体现出赏赐之物的珍贵以及诗人对其的重视和与友人共享的心情。

速览

《题李唐画赐王都提举并赐长寿酒》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为感恩、赠酒、直抒胸臆、友情。恩沾长寿酒，归遗同心人。 满酌共君醉，一杯千万春。