徐熙设色花鸟

译文

人们都说有道观隶属于江西，有一位古代的真人卧于水边。难道是瑞莲的花叶巨大，载着他的书籍画册在水面泛起涟漪。

注释

道院

道士居住的地方，也常指道观。

水湄

水边。湄，méi。

瑞莲

象征吉祥的莲花，为祥瑞之物。

涟漪

细小的波纹。漪，yī。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点归属，平实叙述，为后文铺垫。‘古一真人卧水湄’，一个‘卧’字生动地描绘出真人的闲适姿态，给人一种静谧安详之感，仿佛一幅静态的画面。后两句运用想象的手法，以‘可是’进行转折，由现实中的瑞莲联想到其巨大的花叶能够载着书册泛于涟漪之上，这种想象奇特而富有诗意，将瑞莲与真人相关联，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对道院、真人的崇敬与向往之情，通过描绘这一场景来表达对这种超凡脱俗境界的神往。在意境营造上，整首诗勾勒出江西道院宁静而神秘的氛围，水边卧着真人，瑞莲载着书册，宛如仙境一般。主题思想围绕着江西道院、真人展开，展现出一种带有宗教或哲学意味的静谧、超凡的境界。

速览

《徐熙设色花鸟》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为写景、崇敬、静谧、想象。人言道院属江西，古一真人卧水湄。 可是瑞莲花叶大，载他书册泛涟漪。