题马远画册五首 其一

译文

桃花李花默默无言，春天即将离去，飘落的红花像海一样，黄莺在杂乱地啼叫。西村的渡口处在斜阳的映照之中，浩渺的烟波拍打着绿色的堤岸。

注释

落红

落花。‘红’指代花，古时常用红花来代表盛开的花朵。

鶑

同‘莺’（yīng），即黄莺，是一种鸟类，常出现在诗词中表示春天的景象。

渺渺

形容悠远、渺茫的样子。

烟波

烟雾笼罩的水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的凄美景象。前两句通过描写桃李无言、春归、落红如海以及乱莺啼等景象，将暮春时节那种繁华将逝、喧闹而又有些杂乱的氛围表现得淋漓尽致。运用了拟人的手法，赋予桃李‘无言’的状态，好像它们也在默默送别春天。后两句转换场景到西村渡口，斜阳之下，渺渺烟波拍打着绿堤，画面开阔而又略带惆怅，展现出一种淡淡的孤寂感。在情感表达上，既有对暮春景色消逝的惋惜，也流露出一种宁静中的落寞之情。主题思想围绕着暮春之景的描绘与感怀展开，体现了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感叹。

速览

《题马远画册五首 其一》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为暮春景、惜春情、凄美境、拟人法。桃李无言春告归，落红如海乱鶑啼。 西村渡口斜阳里，渺渺烟波绿拍堤。