题马远画册五首 其四

译文

月到中天，江上一片空阔，桂花飘落。华阳道士身着单薄的云衣。石坛上香气弥漫，仿佛有虚幻的脚步声，杉树上清冷的露水滴落在栖息的仙鹤身上。

注释

午

指中午，这里的‘月午’指月亮升到中天，类似中午的位置，读音为‘wǔ’

虚声

这里指虚幻的声音，在寂静的氛围中仿佛听到的若有若无的声响

清泠

清凉、冷清的意思，读音为‘qīng líng’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘月午江空’描绘出一幅明月当空、江面空阔的画面）和听觉描写（‘石坛香散步虚声’通过虚声给人一种神秘的听觉感受）相结合的手法。在意境营造方面，诗中创设出一种清冷、静谧且带有神秘色彩的意境，月光下的江面、飘落的桂花、身着薄衣的道士、石坛的虚声、杉树滴露等意象组合在一起，将读者带入一个超凡脱俗的境界。情感表达上，传达出一种清幽、闲适又略带孤寂的情感。主题思想上，通过对特定场景和道士形象的描绘，可能暗喻对道家那种远离尘世、超凡境界的向往。

速览

《题马远画册五首 其四》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为写景、清幽、孤寂、闲适。月午江空桂花落，华阳道士云衣薄。 石坛香散步虚声，杉露清泠滴栖鹤。