题画册花草四首 雪中山茶

译文

它的名字原本出自南山，如今来到这华美的宫苑之间。如同陈后主歌声前所见的树，又似杨贵妃醉酒后的容颜。因为嫌红色的脂粉太过艳丽，所以点缀着微微的白斑。人们都说在攀折它的地方，就像获得珍宝般把花枝折回。

注释

琼苑

华美的宫苑。

著

zhuó，附着，这里可理解为点缀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘陈主歌前树，杨妃醉后颜’分别引用了与陈后主、杨贵妃相关的典故，通过将雪中山茶与他们关联起来，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人对雪中山茶有着喜爱与赞赏之情，从细致的描写中可以看出。在意境营造上，描绘出一幅雪中山茶的优美画面，它既有艳丽之处，又有独特的淡雅，如在白雪中的一抹亮色。主题思想上，通过对雪中山茶的描绘，展现其独特的美，同时也可能暗示着如同这山茶一般，即使在特殊的环境（雪中）下，也有着自己的价值与魅力。

速览

《题画册花草四首 雪中山茶》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为咏物、用典、赏花、喜爱。名出本南山，来依琼苑间。 陈主歌前树，杨妃醉后颜。 为嫌脂太赤，故著粉微斑。 共言攀折处，已获宝枝还。