题刘松年画团扇二首 其二

译文

三月的时候荷叶像铜钱般大小，我裹着头巾拄着藜杖一路追随（这美好的景色）。自那以来美好的事情知道有多少呢，只有那风度翩翩的公子才知晓啊。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

风标公子

指的是具有潇洒风度的人，这里可能是一种对高雅之士的代称。

赏析

从文学手法来看，首句‘荷叶如钱三月时’运用了比喻的手法，将三月时初生的荷叶比作铜钱，生动形象地描绘出荷叶初生时的小巧精致，给人以清新之感。在情感表达上，诗人通过描绘自己追随美景的行为，表达出对自然美景的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅三月的清新画面，有初长的荷叶，还有头戴幅巾、手持藜杖的人漫步其中，充满了悠然闲适的氛围。主题思想上，借对三月荷叶等景象的描绘，感叹美好的事情或许只有超逸之人才能领略，也暗示出对那种高雅超俗境界的追求。

速览

《题刘松年画团扇二首 其二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。荷叶如钱三月时，幅巾藜杖一追随。 尔来胜事知多少，惟有风标公子知。