赐刘能真三首 其三

译文

回忆往昔辰江被飓风阻挡，到如今神奇的马又化作蛟龙。复兴宋朝指日可待中原即将收复，剩下的都是茅君辅佐的功劳。（注：‘炎兴’暗指宋朝复兴，南宋年号有‘炎兴’）

注释

辰江

江名

飓风

一种强烈的风暴，jù fēng

神马

神奇的马

炎兴

这里暗指宋朝复兴，‘炎兴’曾为南宋年号

賸

同‘剩’，shèng，剩余

茅君

应是指对国家复兴有辅佐之功的人（具体可能与当地人物或传说有关）

翊翼

辅佐，yì yì

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔辰江阻飓风’通过回忆往昔之事开篇，设置了一种回忆的情境，为后文的发展做铺垫。‘于今神马又成龙’则采用了奇特的想象，将马化作龙，带有一种神话奇幻的色彩，增强了诗歌的神秘氛围。情感表达上，全诗充满了对国家复兴的期待之情，从‘炎兴指日中原复’可以明显看出作者对收复中原、复兴国家的强烈渴望。在意境营造方面，既有往昔辰江遇飓风的现实场景感，又有神马化龙的奇幻意境，两者相互交织。主题思想围绕着国家复兴展开，表达了对在这一过程中像茅君一样起到辅佐之功的人物的敬重与肯定。

速览

《赐刘能真三首 其三》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为怀国志、忆往昔、神话意、复国梦。忆昔辰江阻飓风，于今神马又成龙。 炎兴指日中原复，賸是茅君翊翼功。